Archivo de la etiqueta: curiosidades

El “botellón” colombiano

Seguimos con temas curiosos de Colombia (o al menos cosas que a los españoles nos resultan llamativas).

Esta vez os hablaré del equivalente al “botellón” español, lo cual, para los no doctos en el tema, es la actividad que se realiza en España que consiste en la compra de bebidas (normalmente alcoholicas) por un grupo de amigos para su posterior consumición (casi siempre en horario nocturno) en un lugar público. Es algo que el gobierno intentó eliminar de todo el pais, pero que no consiguió totalmente.

Macrobotellón

Aquí en Colombia, por lo general, el “botellón” a la española no es que se estile mucho. Por los pueblos si que se ve bastante, pero en las grandes ciudades es menos habitual.

Una de las principales razones de que esto sea así, es que el costo de comprar una botella de alcohol en cualquier bar es muchisimo menor que en españa, moviendose en un margen de 10.000 a 200.000 pesos la más cara en un “local de moda”, que traducido a euros son de 4 a 80.

Este precio ya incluye el servicio con vasos y hielo, y por unos pocos pesos más le puedes añadir la Coca-Cola.

DSC00872

Ahora que sale el tema de la gaseosa (los refrescos), tengo que hacer un inciso para comentar que la mayor parte de la gente beben los licores solos, sin mezclar, algo que según ellos hace que no provoque tanta resaca (o guayabo, como aquí se le conoce).

DSC00928

Volviendo al tema principal, y resumiendo, podreis daros cuenta que por esos precios, vale mas la pena irse a un bar y hacer el “botellón” directamente dentro del mismo, mucho más comodamente que en la calle.

Anuncios

Los “domicilios”

Lo que en España llamamos “servicio a domicilio”, en Colombia se conoce comunmente como un “domicilio”, así a secas.

Los “domicilios” son algo tan arraigado en la cultura colombiana, que si desapareciera este servicio probablemente el pais se colapsaría, jejeje. Y es que todo, absolutamente todo, podéis conseguir que os lo lleven a casa, desde la campra del supermercado, hasta productos farmaceuticos, alcohol, comida preparada, tabaco, etc.

Repartidor de McDonalds

Normalmente la mayoria de supermercados y restaurantes suelen cobrar un recargo por este servicio, que normalmente no supera los 3.000 pesos colombianos (algo más de un euro). Pero existen lo que acá llaman “cigarrerias”, algo parecido a los “ultramarinos” o tiendas de barrio españolas, que te llevan a casa lo que sea a cualquier hora del día o de la noche, sin coste adicional al del producto.

Que te acabas de levantar y no tienes ganas de hacerte el desayuno, no hay problema, solo tienes que levantar el telefono y pedirlo… que tienes una fiesta y se te acaba el ron y/o el hielo, pues llamadita al canto… que te entra mono de fumar y te da pereza bajar a comprar tabaco, pues lo dicho, pídelo a la cigarrería más cercana… que llegas a las 5 de la mañana con una churri de la mano y se te ha olvidao comprar, ya sabéis, “eso”, pues porque no, pide 3 cajas que nunca se sabe…

Por lo general, lo que sea te lo suelen llevar en moto, a no ser que sea un pedido muy grande, en cuyo caso te lo traen en coche o incluso camión.

P.D.: Por cierto, yo fumar no fumo, aunque he visto a gente pedir 1 solo cigarrillo… y sobre lo de la churri que comentaba antes, por si mi madre lee esto, tengo que aclarar que es que me lo han contado 😛

Curiosidades en el WC

Es curioso las cosas que encuentra uno por los baños colombianos.

Por un lado tenemos los mensajitos informativos que hay que saber interpretar…

Baño 01

Lo que dice se puede traducir como “Mantén la tapa levantada y arroja el papel en la papelera”.

Por otro lado, tenemos los cartelitos de aviso pa los poco educados…

Baño 02

Y es que uno nunca sabe que puede encontrar cuando va al baño…

Spirits

Siempre me había preguntado por que en inglés a las bebidas alcoholicas de alta graduación (o licores) los llamaban “spirits“, que se suele traducir al español como “espíritus“.
Nunca me había dado por buscar la respuesta, que me llego hoy por si sola a través de la Wikipedia.
Resulta que la palabra del castellano “alcohol” proviene del arabe “al-kukhūl” que significa “el espíritu“, debido a que antiguamente se llamaban “espiritus” a los alcoholes.
Así que al final resulta que nosotros también los llamabamos igual que en el idioma inglés sin siquiera darnos cuenta.